-
1 вертикальный шарнир лопасти несущего винта
Dictionnaire russe-français universel > вертикальный шарнир лопасти несущего винта
-
2 горизонтальный шарнир лопасти несущего винта
Dictionnaire russe-français universel > горизонтальный шарнир лопасти несущего винта
-
3 шарнир
hinge
- (соединения трубопроводов) — swivel gland (coupling)
- (заднего звена) балки тележки (основного шасси) — bogie swivel hinge
- балки тележки шасси, передний — front bogie swivel hinge
- вертикальный — drag hinge
подвижное (на вертикальной оси) соединение лопасти несущего винта вертолета с втулкой винта (рис. 42). — а blade pivot allowing the blade to be displaced angularly in azimut (some degrees lead and lag).
-, гидравлический (поворотнoe соединение трубопроводов) — hydraulic line) swivel gland (coupling)
гидравлические трубопроводы тормозов, закрепленные к подвижным подкосам шасси, соединяются при помощи гидрошарниров (рис. 31). — wheel brake swivel pipes attached to the landing gear struts are coupled by swivel glands.
-, главный (поворотной части крыла) — outer wing (main) pivot
-, горизонтальный — flapping hinge
подвижное (на горизонтальной оси) соединение лопасти несущего винта с втулкой винта (рис. 42). — а pivot which allows the zenithal angle of the blade to be varied with respect to the rotor head.
- гука — hook's joint
-, карданный — universal joint
- навески (руля) (рис. 10) — (control surface) hinge (fitting)
-, осевой — feathering hinge
подвижное соединение лопасти несущего винта с втулкой, позволяющее изменять шаг лопасти (рис. 42) — a pivot which allows the blade angle (or pitch) to be varied.
- самоориентирования (задн.) части тележки шасси — bogie swivel hinge
-, сферический — ball-and-socket joint
- трубопровода (рис. 31) — pipe swivel gland
-, универсальный — universal joint
-, шаровой — ball joint
крепить посредством ш. — hinge
соединять гидрошарниром — couple with swivel glandРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > шарнир
-
4 шарнир махового движения
nAv. (системы) Schwenkgelenk (лопасти несущего винта)Универсальный русско-немецкий словарь > шарнир махового движения
-
5 вертикальный шарнир
( лопасти несущего винта вертолета) drag hingeАнгло-русский словарь технических терминов > вертикальный шарнир
-
6 горизонтальный шарнир
( лопасти несущего винта вертолета) feathering hingeАнгло-русский словарь технических терминов > горизонтальный шарнир
-
7 вертикальный шарнир
Русско-английский политехнический словарь > вертикальный шарнир
-
8 горизонтальный шарнир
Русско-английский политехнический словарь > горизонтальный шарнир
-
9 вертикальный шарнир
1) Aviation: lagging hinge2) Engineering: alpha hinge, drag hinge (лопасти несущего винта вертолёта), lag hingeУниверсальный русско-английский словарь > вертикальный шарнир
-
10 горизонтальный шарнир
1) Aviation: flapping hinge2) Engineering: delta hinge, feathering hinge (лопасти несущего винта вертолёта)Универсальный русско-английский словарь > горизонтальный шарнир
-
11 rotor-blade hinge
Englsh-Russian aviation and space dictionary > rotor-blade hinge
-
12 feathering hinge
1) Авиация: осевой шарнир, продольный шарнир -
13 drag hinge
Большой англо-русский и русско-английский словарь > drag hinge
-
14 drag hinge
-
15 feathering hinge
Англо-русский словарь технических терминов > feathering hinge
-
16 drag hinge
-
17 drag hinge
-
18 feathering hinge
Англо-русский словарь по гражданской авиации > feathering hinge
-
19 flapping hinge
Англо-русский словарь по гражданской авиации > flapping hinge
-
20 charnière de battement horizontal
Французско-русский универсальный словарь > charnière de battement horizontal
- 1
- 2
См. также в других словарях:
втулка несущего винта — Рис. 1. Шарнирная втулка несущего винта. втулка несущего винта — основной агрегат несущего винта; предназначается для крепления лопастей, передачи крутящего момента от вала главного редуктора к лопастям, а также для восприятия и передачи на… … Энциклопедия «Авиация»
втулка несущего винта — Рис. 1. Шарнирная втулка несущего винта. втулка несущего винта — основной агрегат несущего винта; предназначается для крепления лопастей, передачи крутящего момента от вала главного редуктора к лопастям, а также для восприятия и передачи на… … Энциклопедия «Авиация»
втулка несущего винта — Рис. 1. Шарнирная втулка несущего винта. втулка несущего винта — основной агрегат несущего винта; предназначается для крепления лопастей, передачи крутящего момента от вала главного редуктора к лопастям, а также для восприятия и передачи на… … Энциклопедия «Авиация»
втулка несущего винта — Рис. 1. Шарнирная втулка несущего винта. втулка несущего винта — основной агрегат несущего винта; предназначается для крепления лопастей, передачи крутящего момента от вала главного редуктора к лопастям, а также для восприятия и передачи на… … Энциклопедия «Авиация»
Несущий винт — вертолета Ми 2 Несущий (основной) винт воздушный винт с вертикальной осью вращения, обеспечивающий подъёмную силу летательному аппар … Википедия
несущий винт — Рис. 1. Шарнирный несущий винт вертолёта. несущий винт вертолёта — воздушный винт, предназначенный для создания аэродинамических сил, необходимых для осуществления полёта, а также для управления вертолётом. По характеру обеспечения… … Энциклопедия «Авиация»
несущий винт — Рис. 1. Шарнирный несущий винт вертолёта. несущий винт вертолёта — воздушный винт, предназначенный для создания аэродинамических сил, необходимых для осуществления полёта, а также для управления вертолётом. По характеру обеспечения… … Энциклопедия «Авиация»
несущий винт — Рис. 1. Шарнирный несущий винт вертолёта. несущий винт вертолёта — воздушный винт, предназначенный для создания аэродинамических сил, необходимых для осуществления полёта, а также для управления вертолётом. По характеру обеспечения… … Энциклопедия «Авиация»
несущий винт — Рис. 1. Шарнирный несущий винт вертолёта. несущий винт вертолёта — воздушный винт, предназначенный для создания аэродинамических сил, необходимых для осуществления полёта, а также для управления вертолётом. По характеру обеспечения… … Энциклопедия «Авиация»
автомат перекоса — Рис. 1. Автомат перекоса кольцевого типа. автомат перекоса — механизм в системе управления несущим винтом вертолёта для изменения углов установки лопастей. А. п. является средством (или одним из средств) регулирования тяги винта и изменения… … Энциклопедия «Авиация»
автомат перекоса — Рис. 1. Автомат перекоса кольцевого типа. автомат перекоса — механизм в системе управления несущим винтом вертолёта для изменения углов установки лопастей. А. п. является средством (или одним из средств) регулирования тяги винта и изменения… … Энциклопедия «Авиация»
